I have a facebook now, so I'm neglecting this, and will continue to do so. Unless you're Alex, this post will have nothing to do with you- Here is the typing thing we did on Friday. I can't post it on penpenproductions because they won't let me log in without the google account thing, which I refused to use. ボサージ・アレクサンドラ 五月四日金曜日 TASK ONE 1.よろしくおねがいします。まあ、まだわかりませんが、多分作歌のような仕事をしたいです。なぜなら、私は読むのが好きだからです。 2.今英語の文学か心理学を勉強しようと思います。でも、それは作歌になるためにいい勉強かもしれません。 3.毎日自分のコンピューターで書くの練習をしています。練習すれば、よくなると思います。 4.一年間休みがとしたら、旅行したいです。旅行したら、他の国の文化について習えます。私は文化は本当に面白いと思うからです。 5.はい、すぐ大学に入った方がいいと思います。なぜなら、もっと早く大学をやめることが出来るからです。 6.はい、ちょっと浪人についてあまりよくわかりません。浪人や大学の前に一年間の休みをするのについて教えてくれませんか。そして、あなたは大学へ入るところで何を勉強したいですか。 TASK TWO 日本でどの大学に入るのは本当に大切だそうです。アメリカでも大切ですが、日本ではもっと大切だと思います。アメリカでは小さくて、あまり人がご存じない大学に入ったら(ても)、いい会社にも(も‐いりません)入ること出来ます。でも、日本ではいい大学に入ったら、いい会社に行くのはもっとやさしいそうです。日本とアメリカの大学は本当(すごくmay be better)に違って、大学に入るのも違います。少し違いについて話します。 まず、日本では、受験にいいせいせきをとるのは一番大切なものです。なぜなら、いいテスト(試験)のせいせきがあれば、いい大学に入ることが出来ます。アメリカでもいいせいせきは(が?)大切ですが、「SAT」のようなテストに悪いせいせきをと(漢字)ったら、まだいい大学に入る(機会があります)こと下できます。 (Is it better not to start with なぜなら?) なぜなら、アメリカでは大学の人は受験のせいせきから(から-いりません)ばかり(で)決め(ないからです。since you used なぜなら)ません。アメリカでは、大学に入りたければ、インタビューをしたり自分について作文を書いたりします。日本では受験だけです。 他の違いは日本で、もっと早く大学に入るかどうか知れます。日本では受験をとる、二、三ヶ月の後で知れます。アメリカでは多分高校三年生の年の九月から初めて、来年の四月に知れます。 でも一番面白い違いは日本の「浪人」という人です。アメリカでは、一番いい大学に入ることが出来なければ、たぶん他の大学に行きます。でも日本では、行きたい大学に入らなければ、一年間の休みをして、予備校に行ったり勉強したりして、来年受験をもう一同とって見ます。この一年間の休みをしている人は浪人といいます。アメリカでも浪人のような人がありますが、あまりよく見ません。 アメリカと日本の大学に入るためにしなければならないものはすっと違います。もっとやさしいから、私はアメリカの方が好きです。 lalala... |